Writer Chador Wangmo gives Bhutan its own superhero in 12-year-old nun with flying robes