Apex court rules Tibetan-Canadian citizen ineligible to vote or contest from India-Nepal-Bhutan