Teen migrant from Bhutan avoids jail for rape after judge cites “limited insight into societal norms in Australia”