4.9-magnitude quake hits Bhutan-Assam border; tremors felt in Guwahati