India, Bhutan commend progress in bilateral development cooperation