Queen Jetsun Pema of Bhutan’s children look so grown up as the ‘Kate Middleton of the Himalayas’ steps out on an engagement with her family