Bhutan’s king voluntarily gave up absolute power and turned his kingdom into a democracy — but many of his people begged him not to, trusting the monarchy more than the politicians who would replace it