3 arrested from near Indo-Bhutan border