Bhutan’s King, Queen attend royal funerary rites in Thailand