Explained: Why did Nepal apologise after Bhutan batter’s ‘timed out’ dismissal?