Bhutan's Ritshi Choden becomes first women cricketer to be timed out